In 2023, self-expression for Gen Z became synonymous with navigating a landscape of labels and microtrends. Define your tastes and habits, they say, or risk being subsumed into a sea of sameness.